La vida exagerada de Martín Romaña

Esta novela es la primera de un díptico cuyo título global es Cuaderno de navegación en un sillón Voltaire. Martín Romaña, hombre que no puede concebir la vida sin una buena dosis de humor, ha sucumbido a una crisis de melancolía y soledad. Se hunde literalmente en su sillón Voltaire, y empieza a anotar en un cuaderno azul las peripecias vividas por él y otros latinoamericanos en París. En 1964, Martín, lector atento de Hemingway, rompe con su adinerada familia y abandona el Perú rumbo a la Ciudad luz, convencido de que en ella vivirá los encantos descritos por este autor y de que logrará también escribir. Todo le resultará difícil y diferente.

Y a este nivel, los recuerdos de su infancia y adolescencia, en las que siempre fracasó al tratar de navegar (terminará siendo el primer náufrago en la historia del Canal de Panamá, durante su viaje a Francia), son verdaderos símbolos de su dificultad para vivir en un mundo que se va plagando de porteras, vecinos y perros perversos, diferenciándose del de Hemingway e impidiéndole aún escribir. En efecto, Martín se casa con la silenciosa y maternal Inés, y descubre de golpe que ella ha pasado, también de golpe, «del catolicismo más militante al marxismo más pío». Inés lo lleva a militar en un partido de extrema izquierda, en el que su tarea revolucionaria consistirá en escribir una novela sobre los sindicatos pesqueros en el Perú, algo que él confiesa vanamente no haber conocido jamás. Pero son los años del fervor revolucionario en América latina y Martín Romaña no tiene el coraje de negarse. Ni el de poner en riesgo su relación con Inés. Busca por todo París obreros extranjeros que le sirvan de modelo para su libro, pero llega mayo del 68 y la misma Inés, que antes lo había empujado a escribirlo, lo acusa ahora de hacerlo en vez de estar en las barricadas. Desesperado, Martín rompe con el partido y se lanza solo a las calles, en busca de su total «reconstrucción y modernización». Sólo así logrará impresionar a Inés y evitar la extraña bizquera que a ella se le produce cuando él está presente. Pero nuevamente será víctima de mil situaciones inverosímiles e Inés terminará bizqueándole tanto, que al final se irá sin ver siquiera que él la ha acompañado al aeropuerto.

Años más tarde, Martín Romaña empieza a escribir en su cuaderno azul. Sus recuerdos se van enriqueciendo a medida que resurgen su humor y su imaginación, hasta que descubre que está escribiendo por fin una novela y que tiene algo nuevo que decir sobre aquel mundo de latinoamericanos en «una Ciudad luz a la que se le han quemado los plomos». Revive, feliz, y sale corriendo a comprar otro cuaderno, uno rojo esta vez, para narrar las partes más candentes de su vida exagerada.

SOBRE EL AUTOR

Alfredo Bryce-Echenique

Nació en Lima (Perú) en 1939, es un escritor peruano. Recibió su educación primaria y secundaria en escuelas norteamericanas e inglesas.Se graduó como abogado y como Doctor en Letras por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

En 1964 se trasladó a Europa y vivió en Francia, Italia, Grecia y Alemania. Después enseñó en las universidades de Nanterre, Vincennes y Montpellier.

Vivió en Madrid entre 1984 y 1999, después en Perú, y actualmente reside en Barcelona.

Considerado una de las voces más destacadas de las letras latinoamericanas perteneciente a la generación posterior al boom latinoamericano.  Es uno de los mayores exponentes de la literatura de finales del siglo XX y comienzos del XXI, además de ser unos de los escritores hispanoamericanos actuales más traducido.

Destaca como creador de uno de los universos narrativos más originales en la literatura española donde el humor, la espontaneidad, el amor, el desamor y también el desarraigo están presentes junto con la cualidad oral del lenguaje así como la búsqueda del camino y un exhaustivo retrato de la sociedad que le rodea.

En 2002 recibió el Premio Planeta por su novela El huerto de mi amada.