Marca de agua

“En Marca de agua, un mosaico de 51 breves secuencias, Joseph Brodsky se sirve de sus visitas anuales a Venecia para meditar sobre la relación entre el agua y la tierra, la luz y la oscuridad, el tiempo presente y el pasado, el deseo y su satisfacción, la vida y la muerte.

Estampas poéticas, estampas venecianas, estas reflexiones acerca de la ciudad abren brechas en la memoria del escritor, que entrelaza recuerdos personales con hechos acaecidos en esta ciudad de agua, agua que, como el mismo dice "la golpea y la rompe en pedazos, aunque al final la recoja y la lleve consigo hasta depositarla, intacta, en el Adriático". 

Para el lector esa percepción y ese contrapunto entre imágenes y pensamientos se asociarán para siempre con el nombre de Venecia.” 

SOBRE EL AUTOR 

*Juez: ¿Cuál es su profesión? 

Brodsky: Soy poeta. 

Juez: ¿Pero quién le reconoce como poeta, quién le ha alistado en las filas de los poetas? 

Brodsky: Nadie. ¿Y quién me alistó en las filas de la humanidad? 

Juez: ¿Estudió para ser poeta? 

Brodsky: No se aprende en ninguna escuela. Lo es, viene de Dios.

“Joseph Brodsky poeta y ensayista ruso, de origen judío, nacido en Leningrado en 1940 y nacionalizado estadounidense en 1977, murió en Nueva York en 1996. 

Desde el momento en que leyó sus primeros versos, Anna Akhmatova lo aclamó como el poeta más dotado de la joven generación. 

Detenido y juzgado el 18 de febrero de 1964 por parasitismo social y pereza, fue condenado a cinco años de trabajos correctivos. Tras una campaña internacional, fue liberado en 1965, pero prácticamente se le prohibió publicar en la URSS. Obligado a emigrar en 1972, se instaló primero en Viena, con la ayuda del poeta inglés W. H. Auden, y después en Estados Unidos.

Sus poemas, concebidos para la declamación y la lectura pública, están principalmente en ruso, mientras que su prosa es en inglés. Sus temas favoritos son históricos y mitológicos, marcados por una fuerte preocupación ética.

Es el traductor al ruso de Donne y Marvell y un escritor fuertemente inspirado por las obras de Kafka, Proust y Faulkner.

En 1991 fue nombrado Poeta Laureado en América, tras haber recibido el Premio Nobel de Literatura en 1987.

Entre sus obras figuran Hills and Other Poems, Aqua Alta y Urania, así como numerosos ensayos (Less than a Man, 1986, Sorrow and Reason, 1995).