Coloquio en Sicilia

Un libro importante, que no teme mirar de frente a la realidad y al destino de la humanidad, hoy más actual que nunca.
Silvestro se siente impotente ante el sufrimiento de la humanidad. Su padre le comunica por carta que ha dejado a su madre para irse a vivir con otra mujer. Silvestro emprende un largo viaje en tren desde Bolonia para visitar a su madre y regresar a su pueblo natal en Sicilia, abandonado quince años antes. Allí acompaña a la mujer a atender a enfermos de malaria y tisis y tiene una revelación: estas personas son el "mundo ofendido", la parte de la humanidad que cada día está oprimida y resignada a su suerte. Con un lenguaje extremadamente literario, inspirado en los silencios y las sombras de una Sicilia insólita, invernal y montañosa, Elio Vittorini, siciliano emigrado al norte, relata en esta novela su propia tierra y la transforma en metáfora del mundo entero y de la existencia. La novela-manifiesto del compromiso ético y civil del autor vuelve reeditada por la colección Rotativa de Plaza & Janes, después de su primera publicación con Bompiani.

SOBRE EL AUTOR

Elio Vittorini (Siracusa, 1908 - Milán, 1966), fue un escritor, traductor y crítico italiano.

De orígenes muy humildes, dejó la escuela a la edad de 17 años; se trasladó a Florencia,

aprendió inglés mientras trabajaba como corrector de pruebas y, en 1924, frecuentó círculos anarquistas siracusanos en lucha contra el Fascismo.

En 1926 publicó un artículo político en la revista La conquista dello stato, asumiendo posiciones de fascismo antiburgués. En 1927, gracias a la amistad de Curzio Malaparte, comienza a colaborar en La Stampa y publica La fiera letteraria.

En 1931 publicó su primer libro de relatos, Pequeña burguesía, y a partir de 1933, por entregas, El clavel rojo, novela que narra la educación sentimental de un adolescente en pleno auge del fascismo y que prohibió la censura del régimen.

Se volvió, al igual que Cesare Pavese, un pionero en la traducción de escritores estadounidenses e ingleses al italiano. Desde 1938 trabajó en el medio editorial, en el que creó importantes colecciones que contribuyeron a divulgar la novela estadounidense y, a través de su colección en Einaudi, la novela neorrealista. Rompió con la literatura del ochocientos y de la anteguerra con novelas situadas dentro del Neorrealismo, que reflejan la experiencia italiana de fascismo y las agonías sociales, políticas y espirituales del siglo XX. Coloquio en Sicilia (1941), la cual claramente expresa sus sentimientos antifascistas, es considerada su novela más importante.

Vittorini dirigió las revistas Il Politecnico (1945-1947) y, junto con Italo Calvino, Menabo (1959-1966).

Entre sus restantes obras sobresalen las novelas Coloquio en Sicilia (1941), Hombre y no (1945), El Simplón le guiña el ojo al Fréjus (1947), Las mujeres de Messina (1949) y Las ciudades del mundo (1969), los relatos de Erica y sus hermanos (1956) y su Diario público (1957).

En 1976 se estrenó una adaptación cinematográfica de el Clavel rojo.