La Herencia de Eszter

"El final del Imperio austrohúngaro y sus años crepusculares inspiraron a grandes escritores como los austriacos Joseph Roth, Stefan Zweig y Arthur Schnitzler. A ellos hay que añadir al húngaro Sándor Márai (1900-1989), reconocido por fin como un inmenso escritor europeo. 

La herencia de Eszter, publicado en 1939, reúne en un cuento todo lo que hace al arte de Márai. Retirada en una casa que amenaza con caer en la ruina, adormecida en una soledad que la protege, una mujer que ya envejece ve de repente al único hombre que ha amado en su vida, que se lo quitó todo, o casi todo, antes de desaparecer veinte años antes. El enfrentamiento entre estos dos seres complejos, Esther la sabia, inconsciente de su propio abismo, y Lajos el escurridizo, seductor y estafador, es la ocasión para uno de esos encuentros cara a cara en los que destaca el autor de Las brasas y La conversación de Bolzano. Una confrontación en la que el pasado parece dispuesto a resurgir de sus cenizas, mientras se desarrolla el último acto del drama, ya que "la ley de este mundo es que lo que se ha empezado se acabe". La extrema tensión dramática, la atmósfera sonambúlica, la escritura sobria y precisa hacen de esta novela corta una auténtica obra maestra."  Fuente: Fnac.fr

Reseñas

«Escrita tres años antes que El último encuentro, esta novela anticipa el modelo: un lugar alejado, un regreso imprevisto, la enigmática irradiación del pasado sobre el presente, la vigilante compañía de dos mujeres (allí Nini, aquí Nunu). Se siente que Márai está perfilando, en la suprema nitidez del estilo, la capacidad de transformar una historia en un engranaje de mágica tensión.»
Corriere della sera

 «Esta novela de Márai lo tiene todo para gustar a quienes admiraron El último encuentro.»L'Espresso 

«Márai conoce el ritmo de la historia, es un verdadero maestro del suspense y lleva a la total combustión la contradicción de los sentimientos, además de tener la capacidad de escribir páginas intensas sobre la dialéctica del bien y el mal, sobre la sutil linea que separa el impulso elementario del dominio de los sentimientos.» Tutto libri

«La herencia de Eszter está a la altura deEl último encuentro y consolida a Sándor Márai como el más bello descubrimiento editorial de los últimos tiempos.»
Il Giorno

SOBRE EL AUTOR

Sándor Márai

(Košice, Eslovaquia, 1900- San Diego, EEUU 1989) fue un escritor y periodista húngaro.

Sus primeras novelas, "Los Rebeldes" (1930) y sobre todo "Confesiones de un Burgués" (1934), tuvieron un gran éxito. Antifascista declarado en una Hungría aliada de la Alemania nazi, fue condenado al ostracismo por el gobierno comunista de posguerra. Se trasladó a Nueva York y se convirtió en colaborador de Radio Europa Libre en Múnich. Desde 1980 vivió con su esposa Lola cerca de su hijo Janos en San Diego, California.

Durante sus 41 años de exilio, siguió escribiendo una inmensa obra en húngaro, que incluye novelas -entre ellas "Paz en Itaca" (1952) y "La Mujer Justa" (1980)-, el importante relato autobiográfico "Tierra, tierra" (1972) y diarios (de 1943 a 1983). Sus libros fueron publicados por editoriales húngaras en el exilio y sólo pudieron circular en Hungría al amparo de una librería.

En 1986, su esposa Lola, que se había quedado ciega, murió de cáncer. Un año más tarde, su hijo János también murió a la edad de 46 años. Destrozado por la pérdida de sus seres queridos y viviendo cada vez más aislado, Márai se quitó la vida sólo ocho meses antes del final de la República Popular Húngara, el 23 de octubre de 1989.

Desde 1989, se ha convertido en un autor de culto de la juventud húngara y goza de una reputación mundial igual a la de un Zweig, un Roth o un Schnitzler.