La petite mariée - suivi de Nuage et soleil

"En Bengala, el amor sigue caminos tortuosos antes de triunfar: cuando el serio Apurbo se enamora de Mrinmayi, una joven aldeana vivaracha y traviesa, y decide casarse con ella, su madre se propone convertir a Mrinmayi en una perfecta ama de casa. Pero la joven se resiste y sólo el amor de Apurbo puede devolverle las ganas de vivir. Giribala es todavía una niña cuando viene a pedirle a Sashi que le enseñe a leer. El tiempo pasa, Giribala crece, pero Sashi, absorbido por sus preocupaciones de adulto, no comprende que ella espera de él otras lecciones...Dos relatos cortos de Rabindranath Tagore, uno de los más grandes poetas indios, que combinan emoción y pasión." Fuente: Fnac.fr

SOBRE EL AUTOR

Rabindranàth Thakur, conocido como Tagore, (Jorasanko, Calcuta , 1861- Ibidem, 1941), es un poeta, novelista, dramaturgo y filósofo bengalí e inglés. Pero también es pintor y compositor.

Su principal interés se centra en el drama de las vidas humildes, al tiempo que cuestiona la identidad india.

A pesar de la muerte de su esposa, tres de sus hijos y su padre (que le aportó la "revelación del amor a la naturaleza y a Dios") entre 1901 y 1918, fue capaz de transformar su sufrimiento en alegría y crear un centro educativo internacional en Santiniketan, Bengala.

Su lirismo rítmico y moderno, su meditación sobre la naturaleza, sobre la condición humana y, más pragmáticamente, sobre la política colonialista británica, atrajeron a un amplio público en Asia.

El poeta se convirtió así en un icono del movimiento independentista indio y estimuló una nueva política cultural y educativa en su país.

Sus principales obras "La ofrenda lírica", "Recuerdos de infancia", "Barco de oro", "Gora", "El jardinero del amor" y "La cesta de frutas" le valieron el Premio Nobel de Literatura en 1913.

__________

"Au Bengale, l'amour suit des chemins sinueux avant de triompher : quand le sérieux Apurbo tombe amoureux de Mrinmayi, une jeune villageoise vive et espiègle, et décide de l'épouser, sa mère se met alors en tête de transformer Mrinmayi en parfaite femme au foyer. Mais la jeune femme se révèle rétive et seul l'amour d'Apurbo pourra lui redonner sa joie de vivre.Giribala n'est encore qu'une petite fille lorsqu'elle vient demander à Sashi de lui apprendre à lire. Le temps passe, Giribala grandit, mais Sashi, absorbé par ses préoccupations d'adulte, ne comprend pas qu'elle attend de lui d'autres leçons...Deux nouvelles de Rabindranath Tagore, l'un des plus grands poètes indiens, qui font rimer émotion et passion." Source: Fnac.fr

SUR L'AUTEUR

Rabindranàth Thakur, dit Tagore (Jorasanko, Calcuta , 1861- Ibidem, 1941), est poète, romancier, dramaturge et philosophe de langues bengali et anglaise. Mais il est aussi peintre et compositeur.

Ce qui l'intéresse avant tout c'est le drame des humbles vies, en s'interrogeant simultanément sur l'identité indienne.

Malgré la mort de sa femme, de trois de ses enfants et de son père (qui lui apporte la "révélation de l'amour de la nature et de Dieu") entre 1901 et 1918, il a su transformer sa souffrance en joie et il a monté un centre d'éducation international à Santiniketan au Bengale.

Son lyrisme rythmé et moderne, sa méditation sur la nature, sur la condition humaine et, plus pragmatiquement, sur la politique britannique colonialiste ont séduit un large public en Asie.

Le poète devient ainsi une icône du mouvement de l'indépendance de l'Inde et impulse une nouvelle politique culturelle et éducative dans son pays.

Ses principaux ouvrages "L'Offrande lyrique", "Souvenirs d'enfance", "Navire d'or", "Gora", "Le Jardinier d'amour", et "La Corbeille de fruits" lui valent le prix Nobel de littérature en 1913.