Hermana pequeña

Se trata de «Un solo poema», dice Sonia Chocrón, y nos señala las escalas de un viaje. Una declaración de principios, diría, que parte con una cita del poema litúrgico de Rabí Abraham Hazzan de Gerona (siglo XIII) que rubrica este poemario, y luego pasa a Idea Vilariño y a Alejandra Pizarnik.

Tres voces y un puente que nutre sus letras: raíces judías que la poesía sostiene con voces americanas. Hermana pequeña / Ajot Ketaná: así, en voces hebreas, ladinas y marcas venezolanas, resuena este territorio de tradiciones y vivencias; de búsquedas, anclajes y encuentros; de arribos y despedidas. Líneas que conjugan huidas, abandonos y rescates a través de la memoria, de la amorosa entrega a lo más cercano, del sensual pasaje por su cuerpo. «Ser lo que uno es» insistir hasta que no sea necesario recordárselo a quienes niegan o no quieren oír.

«¿Por qué sigo invocando?», se pregunta. Y la respuesta está en esta entrega.

Sonia Chocrón es parte de la «Generación S»: somos sobrevivientes de expulsiones, de la Shoá, del odio y la miseria, de la inmundicia que invade «este territorio de males». Esa letra nos atraviesa con su serpenteo, con el equilibrio que ansía en el centro del deseo, con la urgencia de atracar en el puerto que es un saludo a la paz. Allí se encuentra Sonia Chocrón: poeta en su casa.

Saúl Sosnowski

SOBRE LA AUTORA

Sonia Chocrón. (Caracas, 1961)

Poeta y narradora, guionista. En 1988 participó por concurso en el taller «El argumento de ficción» de Gabriel García Márquez en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba. De allí, viaja a México invitada por el premio Nobel para fundar el «Escritorio Cinematográfico Gabriel García Márquez». Ha publicado en poesía: Bruxa (Madrid, 2019), Mary Poppins y otros poemas (2015), Poesía Reunida (2010), Fe de errantes. 17 poetas del mundo (2006), La buena hora (2002), Púrpura (1998), Toledana (1992); novela: La dama oscura (2014), Sabanas negras (Nueva York, 2013), Las mujeres de Houdini (2012); cuento: La virgen del baño turco y otros cuentos falaces (2008), Falsas apariencias (2004). Su trabajo literario, así como sus guiones para cine y televisión, le han merecido premios y reconocimientos a nivel nacional e internacional.

Fuente: Contraportada y solapa